시즌
번호 | 전체
번호 | 제목 | 연출 | 극본 | 최초 방영일 | 줄거리 요약 |
|---|
| 1 | 29 | 마법의 새 #1 (Magical Bird #1) | 톰 매길 | D.J. 라이언 | 2021년 7월 9일 | 샘은 자히드와 함께 새 아파트로 이사를 가지만, 자히드의 이상한 습관과 생활 방식 때문에 얼마 못 가 싫증을 느낀다. 한편, 케이시는 더그에게 이지와의 새로운 관계를 말하려 하지만, 더그는 케이시의 전 남자친구 에반을 수습 EMT로 받는다. |
| 2 | 30 | 펭귄의 마스터 (Master of Penguins) | 마이클 메디코 | 밥 스마일리 | 2021년 7월 9일 | 샘은 학업 경고를 받을 위험에 처했다는 편지를 받는다. 이를 막기 위해 그는 추가 학점 과제를 위해 가능한 한 많은 사람을 인터뷰하려 한다. 한편, 케이시는 UCLA 훈련을 계속하면서 빡빡한 일정으로 인해 성적에 영향을 받기 시작한다. 페이지도 직장에서 관리자가 될 기회를 얻는다. 엘사는 줌바 수업에 다니던 중 앰버를 바이올린 수업에서 데려오는 메건과 마주친다. 더그는 동료 척의 은퇴 파티를 가는 길에 엘사에게 자신과 메건이 뉴욕에서 키스했다고 밝힌다. |
| 3 | 31 | 혁명을 원한다고 말하다 (You Say You Want a Revolution) | 레베카 아셔 | 마이크 오펜호이젠 | 2021년 7월 9일 | 샘은 남극으로 여행을 가고 싶어 남극 여행을 위한 돈을 모을 계획을 세운다. 그러나 밥은 테크트로폴리스가 문을 닫는다고 발표하고, 샘과 자히드는 집세를 낼 직업을 잃는다. 샘은 야드 세일을 하기로 하지만, 그것도 잘 풀리지 않는다. 친구 애비의 조언을 얻은 샘은 친구들과 함께 기금 모금 행사를 조직하기로 한다. 기금 모금 행사에서 그는 슬라이드 쇼로 프레젠테이션을 하고 친구들은 그에게 돈을 준다. 그날 밤 샘과 데이트가 예정되어 있던 페이지는 좌절감을 느끼며 샘이 추위를 견딜 수 없고 비행기도 타본 적이 없다고 폭발한다. 이로 인해 샘은 화가 난다. 하지만 케이시는 페이지의 직장 열쇠를 훔쳐 샘이 추위에 익숙해지도록 냉동고에서 시간을 보낸다. 한편, 케이시와 이지는 클레이턴의 학교 복장 규정에 반대하는 시위를 조직하기로 한다. 더그는 또한 전 동료 척이 심장 마비로 사망했다는 사실을 알게 된다. |
| 4 | 32 | 시작과 끝 (Starters and Endings) | 안젤라 토르투 | 로비아 라시드 | 2021년 7월 9일 | 더그와 엘사가 척의 장례식에 참석한 후, 더그는 우울증에 빠진다. 그는 척의 사워도우 스타터를 가져다가 냉장고에 보관한다. 엘사가 실수로 스타터를 버리자, 그는 엘사와 샘에게 화를 낸다. 페이지는 샘에게 그의 발언에 대해 사과하고 남극 여행을 위해 부츠 한 켤레를 선물한다. 그는 텐트 만드는 법을 배우는 데 어려움을 겪지만, 나중에 더그가 그의 발언에 대해 사과한 후 도움을 받는다. 한편, 케이시와 이지는 시위 때문에 정학을 당할까 봐 걱정하지만, 케이시는 경고를 받고 이지는 정학을 당한다. 케이시는 또한 빡빡한 일정으로 스트레스를 받기 시작하여 페이지에게 터무니없는 일을 시키면서 괴롭히기 시작한다. |
| 5 | 33 | 죽은 꿈 (Dead Dreams) | 헤더 잭 | 니콜 베츠 | 2021년 7월 9일 | 샘은 남극 여행 계획을 세운다. 그는 나중에 자히드에게 의학적 조언을 구하고, 자히드는 둘 다 건강 검진을 예약한다. 케이시는 이지의 엄마 사샤를 만나는데, 그녀의 이상한 취미는 이지를 불안하게 만든다. 더그는 샘에게 남극 여행을 위해 칼을 사준다. 하지만 엘사는 샘이 남극 여행을 가지 말아야 한다고 느끼지만, 더그는 엘사가 샘을 지지하도록 설득한다. 샘의 건강 검진 날, 그는 겁을 먹고 뛰쳐나간다. 엘사의 지원 그룹은 그녀에게 그룹에서 휴가를 낼 것을 권유한다. 저녁 식사 중, 엘사가 남극에서 먹어야 할 음식을 요리하지 않자 샘과 엘사 사이에 언쟁이 벌어진다. 샘은 꿈속에서 남극에서 사망한 가상의 탐험가 나일스 블랜더먼을 만나고, 그가 어머니에게 화를 냈다고 설득한다. 엘사는 건강한 음식을 들고 샘의 아파트를 찾아가지만, 샘은 남극에 갈 수 없다고 느끼기 시작한다. 엘사는 샘에게 새로운 변화에 적응하는 법을 가르친다. 이지는 케이시를 만나 그녀의 발언에 대해 사과하고 둘은 화해한다. 샘은 용기를 내어 건강 검진을 받고 자히드에게 거북이 에디슨을 돌봐달라고 부탁한다. |
| 6 | 34 | 건강 상태는 괜찮으세요? (Are You in Fair Health?) | 제니퍼 아놀드 | 밥 스마일리 | 2021년 7월 9일 | 샘은 건강 상태가 괜찮다는 건강 검진 결과를 받는다. 이지는 엘사와 함께 파이를 굽고 클레이턴의 학교 복장 규정에 반대하는 이지의 PTA 회의에 초대한다. 사샤는 이지를 데리러 왔고, 사샤의 성격은 엘사를 불안하게 만든다. 더그는 엘사에게 이지를 좋아하지 않고 케이시의 UCLA 훈련에 방해가 된다고 고백한다. 자히드가 샘을 위해 에디슨과 함께 동물병원에 가지 못하자, 자히드는 샘에게 에디슨의 보호자가 되는 것에 대해 확신이 없다고 말하고, 이로 인해 샘은 화를 내며 둘 사이에 언쟁이 벌어진다. 케이시는 이지에게 이지의 물리 시험 답을 바꿔서 통과하도록 도와줬다고 고백한다. 샘은 에디슨에게 적합한 보호자를 찾을 수 없다. 그는 나중에 케이시에게 의지하고 친구들과의 어려움에 대해 이야기한다. 페이지는 샘이 없앴던 나무를 샘에게 돌려주고, 샘은 페이지를 에디슨의 보호자로 임명하기로 결정한다. 그러나 샘은 자히드가 에디슨의 보호자가 되지 못하는 것에 대해 심각한 우려를 했다는 것을 깨닫고 자히드를 만나기 위해 달려간다. 엘사는 버스 정류장에서 이지를 만나고, 이지는 엄마가 자신을 내쫓았고 케이시와 데이트하는 것은 일시적인 현상이라고 생각한다고 고백한다. 샘은 병원에서 자히드를 만나 자히드에게 사과한다. 그러나 자히드는 자신이 고환암 진단을 받았다고 고백하지만, 다행히 치료가 가능하다. 나중에 샘과 페이지는 자히드의 전 여자친구 그레첸이 자히드와 함께 거실에 있는 것을 보고 충격을 받는다. |
| 7 | 35 | 고양이와 소통하다 (Channel the Cat) | 페르난도 사리냐나 | 마이크 오펜호이젠 | 2021년 7월 9일 | 샘은 자히드에게 그레첸이 얼마나 끔찍한지에 대해 이야기한다. 하지만 자히드는 그녀와 헤어지기를 거부한다. 케이시는 더그가 훈련에 대해 귀찮게 굴지 못하게 하려고 새로운 사워도우 스타터를 선물한다. 샘은 친구들에게 자히드의 그레첸과의 관계와 남극 여행 계획에 대해 이야기한다. 케이시는 이지에게 말하고 이지는 엄마가 자신을 내쫓았다고 말한다. 이지는 케이시를 파티에 초대한다. 자히드와 그레첸은 샘의 방 옆에서 섹스를 시작하여 샘을 압도한다. 그는 페이지에게 그것에 대해 이야기하고, 페이지는 그가 남극으로 떠나기 전에 섹스를 더 해야 한다고 생각한다. 엘사는 릴리언을 만나 그녀와 이야기한다. 샘은 친구들에게 성생활에 대해 이야기하지만, 시드는 그녀를 위해 고양이 그림에 집중하도록 설득한다. 페이지는 그레첸에게 그것에 대해 이야기하지만, 샘이 나와서 너무 시끄럽게 말한다고 나무라자, 그는 실수로 시드가 여자라는 것을 드러내고, 이는 페이지를 격분시킨다. 그레첸과 이야기한 후, 페이지는 샘에게 섹스팅을 통해 유혹하려 하지만, 실수로 자신의 사진을 샘, 케이시, 엘사, 더그가 있는 단체 채팅방에 보낸다. 케이시는 UCLA로부터 공식적인 관심 편지를 받는다. 케이시는 패트릭 부교장에게 이지의 물리 시험에서 부정 행위를 했다고 밝혔지만, 케이시는 경고만 받는다. 샘은 아파트에 있는 그레첸의 존재가 계속 짜증나고 자히드에게 그녀와 헤어지라고 계속 요구하지만, 자히드는 여전히 그녀와 헤어지기를 거부하고, 샘이 그의 진료에 참석하는 것을 허용하지 않고 그레첸에게 동행해달라고 부탁한다. 페이지는 더그와 엘사를 만나 일어난 일에 대해 사과한다. 엘사는 사과를 받아들이고 나중에 릴리언을 만난다. 엘사는 샘의 남극 여행에 대한 우려를 말한다. 자히드는 초음파 검사를 기다리는 동안 그레첸으로부터 문자를 받는데, 그레첸은 미용실에 있다고 말한다. 이는 자히드가 서서히 그레첸이 나쁜 사람이라는 것을 깨닫게 해준다. 샘과 이야기를 나눈 후, 그는 샘에게 그레첸과 헤어졌다고 말한다. 샘은 자히드의 암 수술 후 그를 집으로 데려다주기 위해 운전을 배우겠다고 제안한다. 페이지는 샘을 만나 질투심과 자신의 실수가 그레첸의 잘못된 조언에서 비롯되었다고 고백한다. 그녀는 펭귄 춤을 흉내 내 샘을 성공적으로 유혹한다. 중요한 육상 경기에서 케이시와 이지는 경기장에서 UCLA 채용 담당자를 본다. 그러나 케이시는 경기가 시작된 후 달리지 않는다. |
| 8 | 36 | 마법의 새 #2 (Magical Bird #2) | 로비아 라시드 | 로비아 라시드 | 2021년 7월 9일 | 샘은 케이시에게 운전을 가르쳐달라고 부탁한다. 케이시는 경주를 시작하지 않아 가족들과 멀어진다. 케이시는 "마이티 모"라는 동기 부여 영웅이 될 수 없다고 느끼고, 회상 장면에서 경주가 시작된 후 트랙을 떠나 시내로 걸어갔다는 사실이 밝혀진다. 샘은 케이시에게 자히드의 암과 그가 수술 후 그를 집으로 데려다주고 싶어한다는 사실을 밝힌다. 운전하는 동안 케이시와 샘은 샘의 친구 애비를 만나는데, 애비는 건물 벽에 새 그림을 스프레이로 그리기 시작했고, 케이시의 관심을 끈다. 애비와 대화하는 동안 케이시는 빡빡한 훈련 일정으로 스트레스를 받고 있다고 밝힌다. 또 다른 회상 장면에서 트랙 경기 일주일 후, 케이시는 이지를 만나 트랙을 그만두겠다고 발표한다. 한편, 더그는 테이블 밑에서 구겨진 편지를 발견하고, 회상 장면에서 그가 이지에게 심한 말을 하고 그것을 구겨서 책상 밑으로 던졌다는 사실이 밝혀진다. 엘사는 또한 더그와 함께 좋은 시간을 보내려고 하고, 그들은 샘과 자히드의 아파트에 가서 욕실 문을 교체한다. 그곳에서 더그는 샘의 어린 시절 동안 더그의 부재를 설명하는 "리틀 듀드" 만화를 발견한다. 엘사는 부엌에서 잡초가 들어 있는 병을 발견한다. 수업 중에 언쟁이 벌어진 후, 샘은 그만두려 하지만 케이시는 그가 운전을 계속하도록 동기를 부여한다. 그는 거의 에반의 개 듀이를 칠 뻔한다. 엘사는 자히드의 잡초 병을 훔치고 더그는 그것을 발견하고 조용히 돌려주려 하지만, 자히드가 문을 열고 그를 본다. 자히드는 더그에게 자신의 아파트에서 시작한 그룹에 합류하라고 제안한다. 케이시와 샘은 듀이를 에반에게 돌려주고, 에반은 매우 기뻐한다. 에반은 샘에게 운전 게임을 하도록 제안한다. 베스는 케이시를 보고 에반과 헤어진 것에 대해 화를 내며 비난한다. 케이시는 이지가 최근의 스트레스 때문에 자신과 헤어지고 싶어했던 회상을 떠올리며 도망친다. 샘은 케이시를 따라잡기 위해 운전한다. 더그는 집으로 돌아와 대마초 조인트를 가지고 엘사와 함께 저녁을 보낸다. 케이시는 뉴턴 고등학교의 옛 코치에게 예전 팀으로 돌아가고 싶다고 말한다. |
| 9 | 37 | 선수의 공 (Player's Ball) | 케빈 로드니 설리반 | 마이크 오펜호이젠 | 2021년 7월 9일 | 테크트로폴리스 폐업 세일 동안, 샘은 자히드에게 덴턴의 남극 프로그램에서 연락이 없었다는 것을 밝힌다. 자히드는 송별회를 열기로 한다. 케이시는 클레이턴 프렙에서 짐을 싸서 뉴턴 고등학교로 돌아갈 준비를 한다. 이지는 샘이 자신을 파티에 초대했다는 것을 밝힌다. 하지만 이지는 더그가 자신의 감정을 상하게 했고 그것이 이지가 케이시와 헤어진 이유였다고 밝혀 케이시를 분노하게 만든다. 샘은 파티를 조직하는 방법에 대해 엘사에게 조언을 구하지만, 자히드의 이상한 생각은 엘사를 불안하게 만든다. 한편, 페이지는 현재 감자 웨이트리스가 발목을 삐면서 살 E. 사워 크림에서 감자 복장을 다시 입어달라는 요청을 받는다. 그녀는 삶에 대한 조언을 구하기 위해 샘과 자히드에게 돌아간다. 케이시는 애비와 대화하고 그녀의 문신 재능을 발견한다. 엘사는 나중에 덴턴으로부터 충격적인 소식을 듣고 자히드에게 샘의 프로그램이 관심 부족으로 취소되었다고 고백한다. 더그는 교대 근무 중에 릴리언을 만나고, 지나가는 사람이 버스 정류장에 있는 그녀에 대해 걱정된다고 신고했다. 케이시는 또한 이지가 샘의 파티에 참석할 수 없다는 소식을 듣는다. 밥은 또한 애비로부터 "밥트로폴리스"라는 새로운 매장을 시작하라는 아이디어를 얻는다. 엘사는 남극이 취소된 것에 대해 샘에게 고백하려 하지만, 더그로부터 어머니에 대한 전화를 받고, 자히드가 들어와 남극 프로그램이 취소되었다는 사실을 털어놓아 샘을 격분시킨다. 케이시는 핫도그를 먹으면서 애비와 대화하며 클레이턴을 떠나기로 한 자신의 결정에 대해 이야기하고, 애비에게 문신을 해달라고 부탁한다. 엘사는 집으로 돌아와 부엌에 릴리언과 더그가 있는 것을 발견한다. 한편 살 E. 사워 크림에서 페이지는 케이시로부터 애비가 자신에게 문신을 했다는 소식을 듣는다. 케이시가 자신의 두려움을 극복한 것에 영감을 받아 그녀는 상사에게 맞서서 직장을 그만둔다. 레어드가 그녀에게 어떤 매장에도 다시 올 수 없다고 말하자, 페이지는 표지판을 쓰러뜨리고 나간다. 자히드는 그동안 샘이 파티에서 탈출했다는 것을 알고, 그가 텅 빈 테크트로폴리스 매장에 있다는 것을 알게 된다. 샘은 남극에 대한 자신의 계획이 실패한 것에 대해 기분이 안 좋았다고 고백하고, 케이시는 자신이 양성애자라고 고백한다. 자히드는 또한 수술에 대해 두렵다고 밝히지만 케이시와 샘은 그를 껴안아 위로한다. 샘과 자히드는 테크트로폴리스에 작별 인사를 하고 그곳을 그리워할 것이라고 말한다. 페이지도 들어와 자신이 직장을 그만뒀다고 기뻐하며 발표한다. |
| 10 | 38 | 올리브 가든에서의 디저트 (Dessert at Olive Garden) | 마이클 메디코 | 로비아 라시드 | 2021년 7월 9일 | 이지는 케이시와 이야기하고 싶어 하는데, 이지가 자신들의 관계를 망쳤다고 생각하기 때문이다. 케이시는 동의하지 않고, 서로 키스하고, 커플로 남기로 확인하고, 처음으로 섹스를 한다. 샘은 남극 프로그램이 취소된 것에 대해 슬퍼하며 저드 교수와 그것에 대해 이야기한다. 그녀는 알래스카로 가는 프로그램이 있다고 언급한다. 샘은 그녀가 농담을 하는 줄 안다. 샘은 남극을 생각나게 하는 모든 것을 없애고, 수족관에서 펭귄들에게도 작별 인사를 한다. 더그는 척이 54 대 0 점수로 테니스를 치는 꿈을 계속 꿔서 잠을 잘 수 없지만, 나중에 에반에게 휴가가 54일 남아 있다고 말하면서 그 연관성을 깨닫는다. 엘사는 UCLA에서 누군가에게 전화해서 케이시에 대해 이야기하도록 했다. 샘은 남극에 가고 싶어 하지만, 프로그램 없이 가기로 결정한다. 샘은 수족관으로 돌아가 스텀피에게 남극에 갈 것이라고 말한다. 더그가 그에게 합류하고, 그는 샘에게 남극에 함께 가도 되는지 묻는다. 샘은 동의한다. 이지는 케이시에게 자신도 케이시와 같은 사람과 UCLA에 대해 이야기했다고 말한다. 둘은 둘 중 한 명이 입학하면 가야 한다고 약속한다. 더그는 케이시에게 이지에게 했던 말에 대해 사과했다. 샘과 페이지는 올리브 가든에서 식사하고 있다. 페이지는 샘의 여행에 대해 매우 흥분한다. 샘은 페이지를 사랑한다고 말하고, 그들이 돌아올 때까지 관계를 잠시 중단해야 한다고 말한다. 샘은 자히드와 그의 거북이 에디슨에게 작별 인사를 한다. 더그는 짐을 싸고 엘사와 작별 키스를 하고, 샘은 집에 와서 엘사와 케이시에게 작별 인사를 한다. 샘이 문을 나서자, 그는 남극에 서 있다. |
